Spotlight
Don't forget to call Li lao shi every Monday, Wednesday, and Friday to leave a message.

目前日期文章:201409 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

IMG_8662.JPG  

 Homework:  

1) Workbook: page 7, 8, 9, 11. (4 pages) 

2) Writing: (I will send the writing sheets by email)

    Write Chinese characters and pinyin for each word.

    上shang4 下xia4 課ke4

    學xue2 校xiao4

    參can1 加jia1

    休xiu1 息xi2

    樂yue4 隊dui4

    回hui2 家jia1

    可ke3 是shi4

    課ke4 外wai4 活huo2 動dong4

    送sonh4 給gei3

    想xiang3

    要yao4

    還hai2 得dei3

    

3) Revew lesson 2‘s flash cards, remember the meanning and pinyin of every phrases. 

4) Read page 17 when you call Li lao shi every Monday, Wednesday, and Friday.

 

 Class Note: 

We started lesson 2, 學校活動 (xue2 xiao4 huo2 dong4) = School activities.

1) Vocabularies:

    New vocabularies are all listed in homeowrk writing assignment above.
    

2) Grammar:

    想(xiang3)= wish to, have desire of,

    要(yao4)= going to, want to

    得(dei3)= must, have to

    得..., 還得... (dei3..., hai2 dei3) = must..., also must....

    可是(ke3 shi4)= but,however

    送(song4)= give + (someone something)

    送..... 給.....(song4.... gei3....)= give + (something) 給 + (somesone)

   ex: 送

        我送奶奶一本書。(wo3 song4 nai3 nai yi4 ben3 shu1)

        送someone 

   ex: 送...給...

        我送一本書給奶奶(wo3 song4 yi4 ben3 shu1 gei3 nai3 nai)

        送gift someone

  

3)How to change posotive sentences to question sentences:

    positive sentence: 可以/不可以(ke3 yi3/ bu4 ke3 yi3)= May/ May not

    question sentences: 可不可以?(ke3 bu4 ke3 yi3)= May.... ? 

   ex:Q:我可不可以回家(wo3 ke3 bu4 ke3 yi3 hui2 jia1)=May I go home?

          A:可以。 (ke3 yi3)=You may.

4) Reading:

   Students leaned how to read the text on page 17 which they will read when they call me.

   

Special thanks to 康權’s parent,Yee ping, for taking pictures, turning on and off the ppt and light constantly, and helping me managing class order. Thanks to our great helper~

Li lao shi 

Please enjoy the pictures that Yee Ping took on 9/27. 2014

IMG_8655.JPG IMG_8656.JPG IMG_8657.JPG IMG_8659.JPG IMG_8660.JPG IMG_8661.JPG IMG_8666.JPG IMG_8667.JPG IMG_8666.JPG IMG_8667.JPG IMG_8669.JPG IMG_8675.JPG IMG_8674.JPG IMG_8677.JPG IMG_8680.JPG IMG_8682.JPG IMG_8684.JPG IMG_8687.JPG  

                                

 

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

Please go to our album to listen to students' message from last Friday till today (9/24, Monday).

Li lao shi

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dear parents,

If you think your child needs extra help with his/her homework,

CCCS is offering before/after class tutoing in DVC campus.

Time:

Every Saturday (except holidays)

Before class: 12:00pm~12:50pm

After class: 3:00pm~3: 50pm

Location:

CCCS Room LA112

Teachers:

16 DVC students. 

Fee:

Free.

 

If no student goes to room LA112 for private tutoring, after 2 weeks, CCCS will cancel this service. It's free. Don't let this great opportunity slip away! Students can just go and find a tutor to practice conversation. Don't forget to have your tutor sign your paper so you can add up your stickers for prize from Li lao shi.

李老師 Li lao shi

9/21/2014

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dear parents and students.

 

Homework:

 

1. Workbook:

 

    page 3 (4,5)

 

    page 4 (6,7)

 

    page 6 (9)

 

**********************************************************************

 

Class notes:

1.  Lesson 1 is completed. Students reviewed all the family member titles today.

2. Lesson 1 Grammar:

1.) 都是 dou1 shi2 (both are; all are)

         ex: 哥哥和弟弟都是爺爺的孫子。 

 

2.) 是.., 也是..。shi4.., ye3 shi4... (is.., also is...)

         ex: 我是媽媽的女兒,也是外婆的外孫女。

 

3.) 就是 jiu4 shi4 ( emphazise “it is”.)

         ex: 我的爸爸就是爺爺的兒子。

 

4.) 同 tong2 (same)

         a.)  同+noun
             ex:同名同姓

         b.) 同+measure words+noun
             ex: 同一個人

 

5. 一樣 yi2 yang4 (same)

         a.)  一樣+adjective
             ex: 一樣好/ 一樣高/ 一樣漂亮

         b.)  一樣的+noun
             ex: 一樣的書/ 一樣的老師

×× 同一個老師=一樣的老師

     (同+measure words+noun) = (一樣的+noun)
      同+       一個+         老師   =  一樣的+老師
 

** 同姓=一樣的姓

    (同+noun)   (一樣的+noun)
     同+姓     =  一樣的+姓

 

6. 多大了=How old are you?
      ex: 她多大了?= How old is she?

7. 比我大=Older than me.
    ex: 他比我大。(He is older than me.)

8. 比我小=Younger than me.
    ex: 弟弟比我小。(Little brother is younger than me.)
 

9. 大我一歲=One year older than me.
    ex: 她比我大一歲。(She is one year older than me.) 

10.小我一歲= One year younger than me.
    ex: 妹妹小我一歲。(Little sister is one year younger than me.)

 

Students also reviewed pinyin, and praticed writing lesson 1 characters and pinyin:

"外,公,婆,孫,女" on black board.  

**********************************************************************

9/27 Quiz:

We will have a little quiz next Saturday. Don't panic, questions and answers are all here. 

 

Students have to listen to my questions,

and then write down both characters and pinyin on the black board.

 

××9/27 Quiz (8 questions):

Family memebers' titles:

Q1:爸爸的弟弟叫什麼?

A:  叔叔 shu2 shu。

Q2:伯父的兒子叫什麼?

A:  堂哥/堂弟 tang2 ge1/ tang2 di4。

Q3:姑姑的丈夫叫什麼?

A:  姑丈 gu1 zhang4。

Q4:  姨丈的女兒叫什麼?

A:    表姊/ 表妹 biao3 jie3/ biao3 mei4。

 

Grammar:

Q5:伯父和叔叔都是 dou1 shi4) 爺爺的兒子。

Q6:我 是 shi4)爸爸的兒子,(也是ye3 shi4) 爺爺的孫子。

Q7: 伯母的丈夫(就是 jiu4 shi4)我的伯父。

Q8: 姊姊和妹妹看

       A) 同書。

       B) 同一本書 tong2 yi4 ben3 shu1。

 

** I have posted both paternal and maternal family trees in blog few days ago.

     Hope it's helpful.**

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Thanks today's helper, Jenny (啟蘇‘'s mom), for helping out in classroom today,

I would like to take this chance to remind all the parents again that it is school policy,

"no parent are allowed in the classroom during the school hour except the helper."

學校政策:“上課時間,家長不進教室,助教除外。

Hence, only 3A's helpers- Yee Ping and Jenny could take turn to stay in classroom to help teacher.

All parents are welcome to stay in the classroom at "Parents Observation Day."

Your cooperation is much appreciated!

CCCS offers TA (Teacher assistant) for every teacher, but since I have helpers, I didn't ask for one.

***************************************************************************************

Thanks 安安’s daddy Peter for the yummy cookies. 

***************************************************************************************

Thanks Sofia's mommy for sending Sofia's voice recording to me.

I had put Sofia's message recording in our album (相簿).

I couldn't access to my voice mail box since Friday,

and I feel so sorry for not being able to listen to my student's cute message.

As soon as the problem is solved, I will post all students' message right away.

****************************************************************************************

李老師愛你們 Li3 lao3 shi1 ai4 ni3 men.

(Li lao shi love you all)

 

 

 

 

 

 

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

                                            父系 Paternal Family Tree           

                                       

                  爺爺(ye2 ye) + 奶奶(nai3 nai)                            

 
         
伯父                              爸爸                             叔叔                                    姑姑      
       bo2 fu4                           ba4 ba                       shu2 shu                               gu1gu
(Dad’s older brother)         (Dad)            (Dad’s younger brother)          (Dad’s sisters)
            +                                      +                                   +                                           +
        
伯母                                                            嬸嬸                                    姑丈
   (bo2 mu3)                       (ma1 ma)                  (shen3 shen)                    (gu1 zhang4)
       (wife)                             (Mom)                          (wife)                              (Husband)
          
                                                                      :                                            :

       堂哥                                哥哥                             堂哥                                    表哥
  (tang2 ge1)                       (ge1 ge)                    (tang1 ge1)                         (biao3 ge1)

       堂姊                                姊姊                             堂姊                                    表姊
  (tang2 jie3)                       (jie3 jie)                    (tang2 jie3)                         (biao3 jie3)

       堂弟                                弟弟                              堂弟                                   表弟
  
(tang2 di4)                        (di4 di)                       (tang2 di4)                         (biao3 di4)

       堂妹                                妹妹                              堂妹                                   表妹
 
(tang2 mei4)                    (mei4 mei)                 (tang2 mei4)                      (biao3 mei4)     

                                               (wo3)

 ======================================================

                                        母系Maternal Family Tree 

                                        

             外公(wai4 gong1) + 外婆(wai4 po2)       

   媽                                       舅舅                               姨媽(阿姨)
   (ma1 ma)                                (jiu4 jiu)                       (yi2 ma1) (a1 yi2)
     (Mom)                            (Mom’s brothers)               (Mom’s sisters)
         +                                               +                                            + 
      爸爸                                        舅媽                                     姨丈
    (ba4 ba)                                (jiu4 ma1)                          (yi2 zhang4)
      (Dad)                                      (wife)                                (husband)

         :                                               :                                              :

     哥                                         表哥                                     

  (ge1 ge)                                 (biao3 ge1)                          (biao3 ge1)

     姊姊                                        表姊                                      
  (jie3 jie)                                (biao3 jie3)                           (biao3 jie3)

    弟弟                                         表弟                                      

  (di4 di)                                  (biao3 di4)                            (biao3 di4)

    妹妹                                         表妹                                      
(mei4 mei)                           (biao3 mei4)                         (biao3 mei4)

     我
   (wo3)

======================================================================

 

生字:

 

丈夫:husband

太太:wife

 

兒子:son

女(nu3)兒:daughter

 

PS. When you try to type "女" pinyin

you have to type (nv3) instead of (nu3).

 

 

 

 

 

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hi,  dear parents and students,

I have created a "Quizlet" page for 3A students. Here is the link:

http://quizlet.com/class/1148041/

 

There are flash cards, fun games, and little tests in 3A Quizlet lesson.

It's a very fun and effective way to review lessons that had been taught in my class.

Please go check it out and use this great tool to practice at home..

When you enter my Quizlet page, you will see "CCCS 3A 2015"on the left side.

Clik on it, and you will be able to find our lessons.

Li lao shi

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

記得點進相簿聽你自己的留言哦!

Don't forget to listen to your message in our blog album!

 

qin1 ai4 de 克拉,

Ranch 99 的中文名字叫“大華超市” (da4 hua2 chao1 shi4),

大家都簡稱它為“大華”(da4 hua2)。

Yesterday的中文是“昨天”(zuo2 tian1)。你說的非常好,老師很喜歡~ 

 

 

qin1 ai4 de 謹華,

你每次留言都好像一個小大人哦!你今天念了兩段課文,都念的好棒啊!

 

 

qin1 ai4 de 美琪

你今天留言三次,一次比一次進步,這就是學習應該有的精神!好棒!

謝謝美琪媽媽在旁邊提醒~~

 

 

qin1 ai4 d2 啟蘇,

你每次留言,日期都說的非常好,咬字也非常清楚,四聲都說的非常好!

你爸爸六點半就上班啊!好早啊!

 

qin1 ai4 de 天樂,

老師又聽到你說的“謝謝,bye bye,再見了”,好可愛啊!

謝謝天樂爸爸在旁邊提醒~

 

qin1 ai4 de 思賢,

你的課文念的非常好!100分!

你說自己名字的聲音好像李老師兒子的聲音哦!他叫林立祥,和你同姓呢!

 

qin1 ai4 de 宜昇,

你晚上吃魚跟菜啊!好營養哦~

 

qin1 ai4 de hai3 ling2(Dear 海靈),

你家有三個人,妳還有外公外婆,還有兩個姑姑,一個舅舅,和一個姨媽,

還有好有好多表哥啊!好熱鬧啊!
ni3 jia1 you3 san1 ge ren2,ni3 hai2 you3 wai4 gong1 wai4 po2,
hai2 you3 liang3 ge gu1 gu,yi2 ge jiu4 jiu,he2 yi2 ge yi2 ma1,
hai2 you3 hao3 duo1 biao3 ge,hao3 re4 nao4 a!

(You have so many family memebers! It must be fun!

You pronounce your Chinese name right! Perfect!) 

 

qin1 ai4 de 殷琦,

老師好喜歡聽你說“奶奶”兩個字哦!好可愛哦!

你的課文念的非常好!四聲都念得非常好!

 

qin1 ai4 de雅芝,

老師聽到你好認真的念課文,這就是學習的態度!非常好!

謝謝雅芝媽媽在旁邊提醒~

 

李老師9/15

 

 

 

 

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.)

Listen to Li lao shi's voice recording for textbook page 11, then practice your speaking.

Leave message reading page11 in Li lao shi's voice mail box when you are ready. 

 

爺爺今年八十六歲,
ye2 ye jin1 nian2 ba1 shi2 liu4 sui4,

 

奶奶今年八十二歲,
nai3 nai jin1 nian2 ba1 shi2 er4 sui4,

 

他們有七個孫子,
ta1 men you3 qi1 ge sun1 zi,

 

兩個孫女,
liang3 ge sun1 nu3,

 

三個外孫和一個外孫女。
san1 ge wai4 sun1 he2 yi2 ge wai4 sun1 nu3。

 

爺爺奶奶說他們很幸福,
ye2 ye nai3 nai shuo1 ta1 men hen3 xing4 fu2,

 

他們能吃,能喝,能聽,能看,能走,
ta1 men neng2 chi1,neng2 he1,neng2 ting1,neng2 kan4,neng2 zou3,

 

可以天天和我們在一起,
ke3 yi3 tian1 tian1 he2 wo3 men zai4 yi4 qi3,

 

這就是幸福。
zhe4 jiu4 shi4 xing4 fu2.

 

2.)

12 Vocabularies:

外wai4,公gong1,婆po2,孫sun1,兒er2,舅jiu4,

 

堂tang2,表biao3,姨yi2,丈zhang4,就jiu4,是shi4.

Please copy and past the link below, then print out for student to practice writing.

file:///C:/Users/Noya/Downloads/C6BC054A082516E7D2F6D73306FD3EE01.pdf

file:///C:/Users/Noya/Downloads/C6BC054A082516E7D2F6D73306FD3EE08.pdf

Please let me know If you can't access to the link.

 

3.)

Workbook:

page1,

page2 (2, 3), Please practice Go 300 CD and record your result.

page5,

 

4.)

Call Li lao shi to leave your message every Monday, Wednesday, and Friday.

Your message will be posted in our blog album.

 

5.)

Pratice the following phrases and get ready for being student class representative:

qi3 li4, li4 zheng4. jing4 li3, zuo4 xia4.

起立,立正,敬禮,坐下。

啟蘇 will be our student class representative next Saturday.

啟蘇是下週六的班長 ban1 zhang3。

 

 李老師愛你們! Lao3 shi1 ai4 ni3 men

(Li lao shi loves you all!)

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

3A Class volunteers Lists    

 

          Class Representatives

 

 

    Name

 Email

Phone

Child’s Name

 

  Yee Ping

 

 

鐘康權Nicholas

 

    Peter

 

 

夏安娜 Anna

 

               

                                               

 

          Class Helpers

 

 

    Name

Email

Phone

Child’s Name

 

  Yee Ping

 

 

鐘康權Nicholas

 

    Jenny

 

 

啟蘇 Bridget

 

               

 

 

         Class Photographer

 

 

    Name

Email

Phone

Child’s Name

 

    Peter

 

 

夏安娜 Anna

 

               

 

 

          Treasurer

 

 

    Name

Email

Phone

Child’s Name

 

    Peter

 

 

夏安娜 Anna

 

               

 

 

3A Event volunteer Lists

 

 

      Holiday Party- December

 

 

       Name

Email

 Phone

Child’s Name

 

      Cuping

(Lead volunteer)

 

 

劉瑾華 Brycen

 

        Faye

 

 

李宜昇 Ethan

 

      Michael

 

 

林華禧 Shireen

 

               

 

           

 

 

 Chinese New Year Party- February

 

 

       Name

Email

Phone

 Child’s Name

 

      Cuping

(Lead volunteer)

 

 

劉瑾華 Brycen

 

        Kathy

 

 

林思賢 Tyler

 

      Richard

?

?

?

 

       Qi Zhu

 

 

磊磊 Samuel

 

               

 

 

 

 

    End of Year Party- May/June

 

 

       Name

Email

Phone

 Child’s Name

 

      Cuping

(Lead volunteer)

 

 

劉瑾華 Brycen

 

      Michael

 

 

林華禧 Shireen

 

               

 

 

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

啟蘇,天樂,殷琦,雅芝,思賢,謹華,海靈,美琪,安安,

老師把你們的電話錄音都放在相本裡了。

點進去聽聽看哦~

Please go to our album to listen to your message in Li lao shi's voice mail box.

Heather, our sea fairy, I am so impressed by your beautiful Chinese accent!

 

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dear 3A parents,

Just a reminder for you. Please see the following message form our principle.

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

1)   Back-to-School Parents’ Orientation

and Parents-Teachers Information Meeting

      A) Back-to-School Parents’ Orientation:

                    Time:     1:05PM- 1:50PM

                    Place:    Humanities Building HB-110

                    Light refreshments will be provided.

 

     B) Parents-Teachers Information Meeting:

                   Time:     2:00PM- 2:50PM

                   Place:    Student’s Language Classroom

                   All classes will continue while the teachers conduct his/her meeting with parents.

 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

 

I will be appreciated if you could devote some of your precious time to be our class volunteers.

We need:

2 class representatives,

1 treasurer,

Class helper,

Autumn Harvest Festival coordinators,

Class parties coordinators.

The job duties will be discussed at teacher/parents conference this Saturday.

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

 

Please have your child practice his/her voice recording homework:

da4 jia1 hao3, wo3 shi4 (student‘s Chinese name)

ye2 ye nai3 nai ai4 sun1 zi

wai4 gong1 wai4 po2 ai4 wai4 sun1

sun1 zi wai4 sun1 dou1 shi4 wo3

da4 jia1 dou1 shi4 yi4 jia1 ren2

xie4 xie4 da4 jia1

 大家好,我是(學生的中文名字),

爺爺奶奶愛孫子 

外公外婆愛外孫 

孫子外孫都是我 

大家都是一家人 

謝謝大家

Every student need to do a presentation in front of class this Saturday.

每個學生都要上台念一遍,可以背,也可以看稿。

 

I look forward to seeing you this Saturday!

李老師 Li3 lao3 shi1

 

 

 

 

 

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(不要忘了點進相簿,聽你自己 (9月10日的電話留言)哦!)

美琪,老師沒有找到你星期三的電話留言,老師好傷心哦!老師知道妳一定講得很好聽。

老師期待再聽到你可愛的聲音哦!非常謝謝美琪媽媽特地寫信讓我知道美琪有打電話~

 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

啟蘇又是第一個打電話給老師留言的同學!好棒!

我好想知道你早餐吃的“百集餅”是什麼,下次上課要告訴老師哦~

 ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

天樂,你說了兩遍,老師聽得很開心!

老師好喜歡你每次掛電話前說的:“再見了,謝謝”。好像一個小大人哦~

************************************************

安安,你今天去同學家玩啊!好羨慕你哦~

IMG_2660 安安.JPG  

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

殷琦,你最喜歡和家人在一起,我也是呢!謝謝媽媽在旁邊提醒~

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

謹華,你要老師猜一猜啊!嗯~~ 禮拜六可以告訴老師答案嗎?你又講了好多句子,好棒!

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

雅芝,你的爸爸胖胖高高的,媽媽瘦瘦高高的,那你以後一定也會長好高呢!

你朗誦的好棒!李老師好喜歡~ 謝謝爸爸媽媽在旁邊提醒~

IMG_2651 雅芝.JPG  

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

宜昇,你叫雷神嗎? 好威風哦!

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

思賢,你家有四個男生,兩個女生,好熱鬧啊!爺爺奶奶,外公外婆都住在附近,好幸福呢!

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

克拉,有爸爸媽媽接送你上學,你好幸福哦~

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

以下是禮拜四留言給老師的同學(你們的留言在9/10的相本裡哦!):

美琪,老師終於聽到你的留言了!我好喜歡聽你朗誦哦!老師聽了兩遍呢!說的好棒棒啊!

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

殷琦,今天真的好熱啊!爸爸媽媽上班一定很幸苦!老師好喜歡聽你說“奶奶”,好撒嬌哦!

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

安安,明天有朋友來家裡玩啊!兩天都有朋友和你玩,老師好羨慕哦~

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每個小朋友的電話留言,都在我們blog相簿裡。

請點選“9/8小朋友留言”,再點一次要聽哪一個小朋友的留言即可。

 

I put students' voice message in our blog album.

Please select "9/8小朋友留言", and clik on the one you want to listen.

 

星期一,第一個打電話給老師的同學是:啟蘇,好棒!說得很好聽。

誰有打電話來給李老師留言,老師會隨時在這裡更新。

Andrew is the ist one to call and leave a message in my voice mail box. 

Well done!Andrew! I will update when someone calls me.

 IMG_2663 啟蘇.JPG

天樂,麵包好好吃,喝牛奶會長高高!好棒!

tian1 le4 called, super! You had a very healthy breakfast, dear.

 IMG_2652 天樂.JPG

克拉,你的中文作業已經做完了,好棒啊!

Ke4 la1 had finished Chinese homewok! Way to go!

IMG_2647 克拉.JPG  

思賢,今天的月亮真的圓圓的呢!

si1 xian4, I love the way you say "yuan2 yuan2 de"! 

IMG_2655 思漢.JPG  

Heather,老師幫你取了一個名字,叫“海靈”,我也愛你哦!

Heather,I love you, too!
I have thought a name for you--"hai3 ling2' which means "the sea fairy."
Let me know if you like it. ^_^

IMG_2668 海靈.JPG   

殷琦,你家有男的,有女的,有爺爺,奶奶,爸爸,媽媽,還有弟弟,好熱鬧啊!  

yin1 qi2, you have a big family. It must be fun!

IMG_2642 殷琪.JPG

謹華,你會說好多句子啊!好棒啊!謝謝媽媽在旁邊提醒~

jin3 hua2, you can say so many sentences! Well done!

Thanks to your great moomy! 

IMG_2653 謹華.JPG  

美琪,老師也祝你及你的家人中秋節好快樂哦~i 

mei3 qi2, Li3 lao3 shi1 wish you and your family happy Mid-Autumn Festival, too.

Thanks your mommy for reminding you next to the phone. ^_^

IMG_2646 美琪.JPG  

IMG_2648 美琪.JPG  

宜昇,你今天做了好多功課,辛苦了,好棒!

yi2 sheng1, you did a lot of homework today. You are great!

 IMG_2659 宜昇.JPG  

 殷琦,謝謝你禮拜二也打電話給老師,謝謝媽媽教你講“回家”。

yin1 qi2,thank you for calling me on Tueday. Thanks your mommy tought you how to say "hui2 jia1".

 IMG_2642 殷琪.JPG  

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

親愛的家長及同學們好,

好開心終於和大家見面!我們班上共有17個學生,以下是今天的上課重點及功課:

1.) 9/13, 1:00~1:50pm 是家長說明會。 

     2:00~2:50pm 的老師/家長座談會,地點在我們的LA117教室。

     我們需要選出2個班代表,1個財務,以及幾位管理課堂秩序的幫手。  

2.) 除了Heather之外,每個學生都有中文姓名,請家長將您孩子的中文姓名及英文姓名一起寫給我。

     您可以直接留言在這裡,或是email,打我的voice mail告訴我都可以。

3.) 糊塗的李老師忘了把書及CD給學生,已經拿到課本及CD的學生:

     啟蘇,永心,康傑,天樂,Heather, 安安。

4.) 請告訴我你的電腦是PC 還是 Apple。

5.) 本週功課如下:

(A) 請copy以下網址,同時列印下來,讓你的孩子練習寫。

     本週生字有12個:爺,奶,爸,媽,男,女,伯,父,母,叔,嬸,姑。

     如果你沒辦法Copy,我會把網址也貼在email裡。

 爺奶爸媽男女,網址1:
 file:///C:/Users/Noya/Downloads/ADBC455B35C7ABFD8AFA9A5BDB4356FC4.pdf

 伯父母叔嬸姑,網址2: 
 file:///C:/Users/Noya/Downloads/ADBC455B35C7ABFD8AFA9A5BDB4356FC4%20(1).pdf

 每個字上面的小橫格,請寫拼音,聲調要記得表示,如下:

 爺 ye2,奶 nai3,爸 ba4,媽 ma1,男 nan2,女 nu3  

 伯 bo2,父 fu4,母 mu3,叔 shu2,嬸shen3,姑 gu1 

(B) 每週一,週三,週五,務必打電話給李老師的voice mail留言。

     你可以告訴我你的功課寫好了嗎?難不難?

     12個生字怎麼念?你今天做了什麼?感覺開心,生氣..?

(C) 李老師會傳一個錄音檔到每個家長的信箱,請學生聽,之後跟著念。

     下次上課要一個一個念給老師聽,內容如下:

爺爺奶奶愛孫子 ye2 ye nai3 nai ai4 sun1 zi

外公外婆愛外孫 wai4 gong1 wai4 po2 ai4 wai4 sun1

孫子外孫都是我 sun1 zi wai4 sun1 dou1 shi4 wo3

大家都是一家人 da4 jia1 dou1 shi4 yi4 jia1 ren2

錄音檔在album裡,請點進album,再點選 "3A voice recording 1"。

 6. 功課總結:

    A. 寫字,共兩頁。

    B. 每週一,三,五,打電話給老師留言。

    c. 聽李老師的錄音,跟著念熟。

拜託家長監督叮嚀,讓孩子可以信心十足的來上課,謝謝您。

不要忘記點進我們的blog相簿,看孩子的相片哦!

李老師 (請讓孩子念“李老師”給您聽)

****************************************************************

Dear parents and studerns, 

I am so glad to finally meet you all! We have 17 students this year.

Please see the class notes and homework below. 

1. Parents' orientation is on 9/13, next Saturday, form 1:00~1:50pm.

   Teacher/parents conference is in our 3A LA117 classroom, from 2:00~2:50pm.

   We will need to choose 2 class representatives. 1 treasure, and classroom helpers.

Please write down your child's Chinese name for me if you know how.

   You can just leave a message here, email me, or call my voice mail.

3. I forgot to give out textbooks, workbooks, and CDs.

   Please leave a message to let me know if you got them.

   Students who took their books and CDs homes are: 啟蘇,永心,康傑,天樂,Heather, 安安. 

4. Please let me know your computer is PC or Apple.

5. Homework: 

(A) Please  cope and paste the follow link. Print them out for students to pracitce writing.

     There are 2 pages and 12words.

     If you can not copy the complete link here, I have put the link in the email, too. 

爺奶爸媽男女link1:

file:///C:/Users/Noya/Downloads/ADBC455B35C7ABFD8AFA9A5BDB4356FC4.pdf

伯父母叔嬸姑link2:
file:///C:/Users/Noya/Downloads/ADBC455B35C7ABFD8AFA9A5BDB4356FC4%20(1).pdf 

     Please write pinyin in the little rectangle boxes.

 

     爺 ye2,奶 nai3,爸 ba4,媽 ma1,男 nan2,女 nu3  

 

     伯 bo2,父 fu4,母 mu3,叔 shu2,嬸shen3,姑 gu1 

 

(B) Must calll my voice mail and leave a message to Li lao shi.

      Studetns can leave anything they want to tell me.  

(C)I had sent a voice recording to your email. Please have your child listen and read after me.

      Students have to read to me next class. The recording content:

 爺爺奶奶愛孫子 ye2 ye nai3 nai ai4 sun1 zi

 外公外婆愛外孫 wai4 gong1 wai4 po2 ai4 wai4 sun1

 孫子外孫都是我 sun1 zi wai4 sun1 dou1 shi4 wo3

 大家都是一家人 da4 jia1 dou1 shi4 yi4 jia1 ren2

 You can also find the "3A voice recording 1" in our blog album.

6. Homework summary: 

    A. writing, 2 pages. 

    B. Call Li lao shi every Monday, Wednesday, and Friday to leave a message.

    3. Listen to Li lao shi's voice recording,  and then repeat. )

Please engurage students to finish their homework so they can have 100% confidence for our next class. 

Don't forget to see our blog photo album!

Li lao shi (Please have your child teach you how to pronounce Li2 lao3 shi1.  

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dear parents,

The fellowing link allows students to practice wrinting Chinese characters on your computer.

I will teach them how to use it in class.

Have fun~

Please copy and paste the link below:

file:///C:/Users/Noya/Desktop/%E6%95%99%E5%B8%AB%E7%87%9F7%E6%9C%8825%E6%97%A5/%E5%8A%89%E4%BB%81%E4%BD%A9%207%E6%9C%8825%E6%97%A5%20USB%20%E6%95%B8%E4%BD%8D%E6%95%99%E5%AD%B8/%E5%8A%89%E4%BB%81%E4%BD%A907-25to07-27-14/%E5%AF%AB%E5%AD%97%E6%9D%BF/FlashBoard4_Chn_Preload.swf

 

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

                         2014-2015 學年度 三年級繁體中文班教學計劃及目標

Week

Date

Special Event

hours

Lesson

Topic

Project

presentation

1

09/06/14

1st Day of School^^

2

1

我的家人

家譜

 

2

09/13/14

Parent/Teacher

   Conference

1

1

 

開學

自我介紹

3

09/20/14

 

2

1

 

 

 

4

09/27/14

Parent observation

2

1,2

學校活動

喜歡的活動

介紹家人

5

10/04/14

 

2

2

 

 

 

6

10/11/14

 

2

2

 

 

朗讀

7

10/18/14

 

2

1,2

複習1,2

 

 

8

10/25/14

Mid Term Exam

1

1,2

筆試

 

朗讀or演講

9

11/01/14

 

2

3

用心做好

中文課

 

 

11/08/14

No School

 

 

 

 

 

10

11/15/14

 

2

3

 

 

朗讀

11

11/22/14

 

2

4

我生病了

如何請假

 

 

11/29/14

Thanksgiving

 

 

 

 

 

12

12/06/14

 

2

4

 

 

 

13

12/13/14

 

2

4

 

 

朗讀

14

12/20/14

 

2

5

家在哪裡

學校走走

 

 

12/27/14

Winter Recess

 

 

 

 

 

 

01/03/15

Winter Recess

 

 

 

 

 

15

01/10/15

 

2

1,2,3,4,5

複習1~5

 

 

 

01/17/15

No school

 

 

 

 

 

16

01/24/15

Final Exam

1

1,2,3,4,5

筆試

 

朗讀or演講

17

01/31/15

 

2

6

我的心情

最擔心的事

 

18

02/07/15

 

2

6

 

 

朗誦

 

02/14/15

No School

 

 

 

 

 

19

02/21/15

       Chinese

New Year Parade

1

7

我看球賽

喜歡的球類

 

20

02/28/15

Parent Observation

2

7

 

 

朗誦

21

03/07/15

 

2

8

我的愛好

 

 

22

03/14/15

 

2

8

 

 

 

23

03/21/15

 

2

8

 

 

朗誦

24

03/28/15

Mid Term Exam

1

6,7,8

複習6,7,8

 

朗誦or演講

 

04/04/15

Spring Recess

 

 

 

 

 

25

04/11/15

 

2

9

電視節目

新聞小主播

 

26

04/18/15

 

2

9

 

 

 

27

04/25/15

Open House

2

9

 

 

新聞播報

28

05/02/15

 

2

10

今天天氣

氣象小主播

 

29

05/09/15

 

2

10

 

 

 

30

05/16/15

 

2

10

 

 

氣象播報

 

05/23/15

No School

 

 

 

 

 

31

05/30

Final Exam

1

67,8,9,10

複習6~7

 

 

32

06/06/15

 

 

 

遊戲

慶功宴

小主播

 

                                             

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
Dear 3A Parents:
My name is Fiona Lee, 3A teacher of Contra Costa Chinese School. I can’t wait to meet you all on the first day of school! (You can also call my Chinese name, Noya.)
 
Please kindly have students bring dry erase markers and wipers to our first class. They will need them to learn how to write Chinese characters. You don’t need to bring white board, writing clear sheets and paper will be provided. Please also have students bring a note book, sharpen pencils, and eraser. 
 
Back to school parents’ orientation is 9/13 which is the 2nd day of our school. Please come to 3A classroom (LA117) after you finish meeting with the principle. I will only take few minutes to explain my lesson planning and goals for this school year. Just a reminder, it's the school policy that only students are allowed in the classroom during the school hours.
 
I understand it might be the only chance for some students to be able to listen and speak Chinese when they come to our classes. In order to improve their listening, I will speak 80% of Chinese and 20%  of English in class. I will make sure they understand every word that I say. To improve their specking ability, I encourage every student to call my voice mail every Monday, Wednesday, and Friday to leave a message in Chinese for anything they want to share with me. I will call them back if their pronunciation or grammar needed to be corrected. 
 
I look forward to seeing you this Saturday!
李老師 Fiona
1.jpg
IMG_0609.JPG  
 
 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Dear 3A parents and students,
I am Fiona Lee, you can calll me Fiona, but I prefer you call me "Li lao shi" or "Noya." ^_^

I got my master degree in New York majoring in TV and Radio Management and Programming. Before moving to the USA, I worked as a news anchor for more than 10 years in Taiwan. (the picture below is taken when I broadcast news in the TV news station studio.)

My 3 lovely children, age 11, 7, and 5, are going to Contra Consta Chinese School this year, too. Beside teaching at Contra Costa Chinese School, I am also a Mandarin sub teacher at Stanley Middle School. I also do private tutor lessons.

This is the blog for my 3A class. Notes and homework will be updated here every week. I wll take class pictures periodically and post them in blog photo album. 

Please kindly have your children do their homework and call my voice mail every Monday, Wednesday, and Friday to leave a message.

It takes hard work to be good at everything. I will accompany my students along the way to make sure they really lean and have fun!

You can contact me though email, my voice mail, or just simply leave your message here.

I am thrilled to be here! Looking forward to a great year togather!

  0000001811_b.jpg  0000001821_b.jpg

 

李老師 3A教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()